The buildings are becoming smaller to make space for even smaller ones. المباني أصبحت أصغر حتى ايضاً لنوفر مساحة لبنايات أصغر منها
The towns became smaller and smaller. المدن بالنسبة له كانت تصبح أصغر فأصغر
Then they became smaller than our heads. ولكنها غدتْ أصغر من رؤوسنـا
After the Spanish conquest, the empire became a separate province which became smaller over the colonial period. أصبحت الإمبراطورية مقاطعة منفصلة بعد الغزو الاسباني، وأصبح حجمها أصغر خلال الفترة الاستعمارية.
The tonic pupil may become smaller (miotic) over time which is referred to as "little old Adie's". قد يصبح البؤبؤ أصغر (مقبض الحدقة) على مر الزمن والتي يشار إليها على أنها "ليتل إيدي القديمة".
As open grasslands replaced forested areas in parts of the world, some snake families evolved to become smaller and thus more agile. كما أن المراعي المفتوحة استبدلت بمناطق الغابات في أجزاء من العالم، وبعض عائلات الثعبابين تطورت لتصبح أصغر حجما وأكثر مرونة وهكذا.
As the proportion of helium increases because of hydrogen fusion, the star will become smaller and hotter, gradually transforming from red to blue. وبينما ترتفع فيه نسبة الهيليوم بزيادة اندماج الهيدروجين يبدو النجم أصغر وأكثر سخونة في نفس الوقت ويغير لونه من الأحمر إلى الأزرق.
In 1990, 18,692 cases were investigated by Chinese authorities Bride price payments are still common in rural areas, whereas dowries have not only become smaller but less common. فى عام 1990, تم التحقيق 18,692 السلطات الصينية العروس سعر مبالغ مازالت شائعة في المناطق الريفية, في حين المهر لم تصبح اقل ولكنها اقل شيوعا.
Later, the great Hungarian plain was formed by the alluvial deposits of the rivers, the wind began to work and from the great rocks became smaller and smaller sand-grains, the so-called loess. في وقت لاحق السهل المجري العظيم قد تشكل من رواسب الأنهار والرياح وبدأ في العمل وأصبح الكبير من الصخور أصغر وأصغر مُتحولاً إلى حُبيبات رمل.
Indeed, Samuel Huntington emphasizes the fact that while the world is becoming smaller and interconnected, the interactions between peoples of different cultures enhance the civilization consciousness that in turn invigorate differences. يؤكد صموئيل هنتنغتون على حقيقة انه في حين أن العالم يصبح أصغر ومترابط بشكل أكبر، يقوم التفاعل بين الشعوب والثقافات المختلفة بتعزيز الوعي الحضاري وهذا بدوره ينشط الخلافات.
جوال إصدار